Announcements

Caregiver Bill of Rights

07-30-2020

Click here to view a Spanish translation

Caregiver Bill of Rights

As caregivers, we must stay strong in the face of challenging times. You do have rights, and it is helpful to regularly remind yourself of them. What follows is the Caregiver Bill of Rights, originally published by Jo Horne, author of Caregiving: Helping an Aging Loved One. Read this list every day to remind yourself of your rights and powers as a caregiver.

I have the right to take care of myself. This is not an act of selfishness. It will give me the capability of taking better care of my relative.

I have the right to seek help from others even though my relative may object. I recognize the limits of my own endurance and strength.

I have the right to maintain facets of my own life that do not include the person I care for, just as I would if he or she were healthy. I know that I do everything that I reasonably can for this person, and I have the right to do some things just for myself.

I have the right to get angry, be depressed, and express other difficult feelings occasionally.

I have the right to reject any attempts by my relative (either conscious or unconscious) to manipulate me through guilt and/or depression.

I have the right to receive consideration, affection, forgiveness and acceptance from my loved one for what I do, for as long as I offer these qualities in return.

I have the right to take pride in what I am accomplishing and to applaud the courage it has sometimes taken to meet the needs of my relative.

I have the right to protect my individuality and my right to make a life for myself that will sustain me in the time when my relative no longer needs my full-time help.

I have the right to expect and demand that as new strides are made in finding our resources to aid physically and mentally impaired persons in our country, similar strides will be made towards aiding and supporting caregivers.

I have the right to: _____________

(Add your own statement of rights to this list.)

Read the list to yourself every day.


Declaración de derechos del cuidador

Como cuidadores, debemos mantenernos fuertes ante los tiempos difíciles. Usted tiene derechos, y es útil recordarlos regularmente. Lo que le presentaremos es la Declaración de Derechos del Cuidador, originalmente publicada por Jo Horne, autora de Caregiving: Helping an Aging Loved One. Lea esta lista todos los días para recordar sus derechos y poderes como cuidador.

Tengo derecho a cuidarme a mí mismo. Este no es un acto de egoísmo. Me dará la capacidad de cuidar mejor a mi pariente.

Tengo derecho a buscar ayuda de otros, aunque mi pariente pueda rechazar la idea. Reconozco los límites de mi propia resistencia y fuerza.

Tengo derecho a mantener facetas de mi propia vida que no incluyan a la persona que cuido, tal como lo haría si él o ella estuvieran saludables. Sé que hago todo lo que razonablemente puedo hacer por esta persona, y tengo derecho a hacer algunas cosas solo por mí persona.

Tengo derecho a enojarme, estar deprimido y expresar ocasionalmente otros sentimientos difíciles.

Tengo derecho a rechazar cualquier intento de mi pariente (consciente o inconsciente) de manipularme a través de la culpa y / o la depresión.

Tengo derecho a recibir consideración, afecto, perdón y aceptación de mi ser querido por lo que hago, siempre y cuando ofrezca estas cualidades a cambio.

Tengo derecho a enorgullecerme de lo que estoy logrando y aplaudir el valor que a veces se ha necesitado para satisfacer las necesidades de mi familiar.

Tengo el derecho de proteger mi individualidad y mi derecho a hacer una vida para mí que me sostendrá en el momento en que mi familiar ya no necesite mi ayuda de tiempo completo.

Tengo derecho a esperar y exigir que a medida que se realicen nuevos avances en la búsqueda de nuestros recursos para ayudar a las personas con discapacidad física y mental en nuestro país, se harán avances similares para ayudar y apoyar a los cuidadores.

Tengo derecho a: _____________

(Agregue su propia declaración de derechos a esta lista).

Lea la lista todos los días.

Educational Opportunities