Click here to view a Spanish translation
As a caregiver, you are often asked to coordinate, offer transport to/from,
and attend doctor visits. This is especially true if the person in your
care has a debilitating or cognitive condition. These visits can be a
source of relief, but more often they’re a source of stress: trying
to make sure you touch on everything you wanted to get the answers, instructions,
and reassurance you need. If this sounds like your experience, let us
help you. Think of this article like a checklist: things to do before,
during, and after a visit to the doctor. Preparation is key to ensure
you get the most out of your time.
Before the Visit:
There are a few things you should prepare for the visit to the doctor,
whether it’s a new doctor or one you have an existing rapport with:
-
Current Medication. Prepare and write down a list of all prescribed and over-the-counter
medications, and supplements your care recipient is taking as well as
the dosages.
-
Dietary and Exercise Habits. Your doctor may ask about exercise and dietary habits during your visit.
Even if he/she doesn’t, a doctor can provide the best care by understanding
your care recipient’s lifestyle.
Prepare a list of common meals eaten, beverages consumed, and the respective
amounts. Doctors should be made aware of your loved one’s
eating and exercise patterns.
For example,
grapefruit interacts with many medications and impacts their absorption. There are many
additional foods and beverages that can have a negative interaction with medication, which is why these habits are worth noting to the doctor.
-
Current Symptoms. Any new or existing symptoms should be documented to provide to your
doctor. If you’re unsure whether a symptom is relevant, err on the
side of caution and mention it.
Keep a notepad at the ready to make notes between visits of the symptoms
you’d like to discuss so you don’t forget any by the time
the appointment arrives. Remember not to add
implications or your own assessment of these symptoms - let the doctor diagnose the
problem (or let you know where there isn’t one).
-
Family and Personal Medical History. Prepare and bring a recorded medical history of your care recipient as
well as any known family medical history (including relation and ailments).
If you’re unsure of your care recipient’s family history,
it doesn’t hurt to mention that to the doctor as well.
During the Visit:
While you’re in the doctor’s office, here are the things to do:
-
Bring the Prepared Information. Don’t forget to bring the information you’ve prepared for
this visit!
-
Bring a Notebook to Record the Answers to Your Questions. Any questions you’ve asked and received answers for should be written
down for future reference.
-
Record Instructions. If the doctor gives you information on anything (like name, dosage, etc.
of medication or how to administer it) record it in your notebook. It’s
worth the peace of mind later to have the instructions laid out (instead
of worrying when you can’t quite remember what they said).
-
Determine Follow Up Instructions. Schedule the next appointment or phone call if needed.
After the Visit:
Once you get home from the visit, here’s what’s next:
-
Review Your Notes. If there’s a follow-up that needs to happen (like calling for test
results or the next appointment), schedule it on your calendar/set any
applicable reminders.
-
Check Prescriptions. Ensure that the prescription you received from the pharmacy matches the
name and dosage your doctor said they were going to give you. If available,
also check the physical pill description on the label of the prescription
to the look of the pills inside the bottle. Pharmacies make mistakes,
so verify you received the right prescription by verifying its name, dosage,
and physical appearance.
-
Set the Notepad Back Out. The notepad should be made available again so it is ready to take quick
notes/prepare questions between doctor visits.
Closing Thoughts
Preparing for your visit to the doctor can make all the difference between
an appointment that feels stressful or overwhelming and one that feels
helpful. Take the time to follow these steps and ensure you get the most
out of the visit to the doctor with your loved one each time.
If you still have questions about this or want more information throughout
your journey as a caregiver, CRCOC is here to help.
Check out our free resources for family caregivers by
clicking here or give us a call at 800-543-8312 to find out more about how we can support you.
Preparación para una visita al médico
Como cuidador, a menudo se le pide que coordine, ofrezca transporte hacia
/ desde y asista a las visitas al médico. Esto es especialmente
cierto si la persona a su cuidado tiene una condición cognitiva
o debilitante. Estas visitas pueden ser una fuente de alivio, pero más
a menudo son una fuente de estrés: tratar de asegurarse de tocar
todo lo que deseaba para obtener las respuestas, las instrucciones y la
tranquilidad que necesita. Si esto suena como su experiencia, permítanos
ayudarlo. Piense en este artículo como una lista de verificación:
cosas que debe hacer antes, durante y después de una visita al
médico. La preparación es clave para asegurarse de aprovechar
al máximo su tiempo.
Antes de la visita:
Hay algunas cosas que debe prepararse para la visita al médico,
ya sea un médico nuevo o uno con el que tenga una relación
existente:
-
Medicación actual. Prepare y anote una lista de todos los medicamentos recetados y de venta
libre, y los suplementos que está tomando su beneficiario de la
atención, así como las dosis.
-
Hábitos dietéticos y de ejercicio. Su médico puede preguntarle sobre el ejercicio y los hábitos
alimenticios durante su visita. Incluso si no lo hace, un médico
puede brindarle la mejor atención si comprende el estilo de vida
de la persona que lo atiende.
Prepare una lista de las comidas habituales, las bebidas consumidas y las
cantidades respectivas. Los médicos deben conocer los patrones
de alimentación y ejercicio de su ser querido.
Por ejemplo, la toronja interactúa con muchos medicamentos y afecta
su absorción. Hay muchos alimentos y bebidas adicionales que pueden
tener una interacción negativa con la medicación, por lo
que vale la pena señalar estos hábitos al médico.
-
Síntomas actuales. Cualquier síntoma nuevo o existente debe documentarse para comunicárselo
a su médico. Si no está seguro de sí un síntoma
es relevante, sea precavido y menciónelo.
- Mantenga un bloc de notas listo para tomar notas entre las visitas de los
síntomas que le gustaría discutir para no olvidar ninguno
cuando llegue la cita. Recuerde no agregar implicaciones o su propia evaluación
de estos síntomas; deje que el médico diagnostique el problema
(o que sepa dónde no hay uno).
-
Historial médico personal y familiar. Prepare y tenga un historial médico registrado de la persona que
recibe su atención, así como cualquier historial médico
familiar conocido (incluida la relación y las dolencias). Si no
está seguro de los antecedentes familiares de la persona que recibe
su atención, no está de más mencionárselo
al médico.
Durante la visita:
Mientras está en el consultorio del médico, estas son las
cosas que debe hacer:
-
Traiga la información preparada. ¡No olvide traer la información que ha preparado para esta visita!
-
Traiga un cuaderno para anotar las respuestas a sus preguntas. Cualquier pregunta que haya hecho y para la que haya recibido respuestas
debe anotarse para referencia futura.
-
Registre las instrucciones. Si el médico le da información sobre algo (como nombre, dosis,
etc. del medicamento o cómo administrarlo) anótelo en su
cuaderno. Más adelante, vale la pena tener la tranquilidad de tener
las instrucciones presentadas (en lugar de preocuparse cuando no puede
recordar lo que dijeron).
-
Determine las instrucciones de seguimiento. Programe la próxima cita o llamada telefónica si es necesario.
Después de la visita:
Una vez que llegue a casa de la visita, esto es lo que sigue:
-
Revise sus notas. Si hay un seguimiento que debe realizarse (como llamar para obtener los
resultados de la prueba o la próxima cita), prográmelo en
su calendario / establezca los recordatorios correspondientes.
-
Consultar recetas. Asegúrese de que la receta que recibió de la farmacia coincida
con el nombre y la dosis que su médico dijo que le iba a dar. Si
está disponible, también verifique la descripción
física de la píldora en la etiqueta de la receta para ver
el aspecto de las píldoras dentro del frasco. Las farmacias cometen
errores, así que verifique que recibió la receta correcta
verificando su nombre, dosis y apariencia física.
-
Configure el Bloc de notas hacia atrás. El bloc de notas debe estar disponible nuevamente para que esté
listo para tomar notas rápidas / preparar preguntas entre visitas
al médico.
Pensamientos finales
Prepararse para su visita al médico puede marcar la diferencia entre
una cita que se siente estresante o abrumadora y una que se siente útil.
Tómese el tiempo para seguir estos pasos y asegúrese de
aprovechar al máximo la visita al médico con su ser querido cada vez.
Si aún tiene preguntas sobre esto o desea más información
durante su viaje como cuidador, CRC OC está aquí para ayudarlo.
Consulte nuestros recursos gratuitos para cuidadores familiares haciendo
clic aquí o llámenos al 800-543-8312 para obtener más información
sobre cómo podemos ayudarlo.