Education & Information

How to Access the COVID-19 Vaccine

02-11-2021

Click here to view a Spanish translation

If you’re caring for an aging or ailing loved one in 2021, you likely have a lot of questions about the COVID-19 vaccine. Questions around vaccine safety, when you and your loved one can receive the inoculation, and how to go about doing so once you’re eligible. This article is meant to curate information on the topic and provide links for you to find further (up-to-date and accurate) information.

Note: Information surrounding vaccination as referenced in this article is subject to change. For the latest information, please click here.

Frequently Asked Questions about the COVID-19 Vaccine in Orange County

  • Is the COVID-19 Vaccine Safe?

All vaccines administered in the United States (regardless of manufacturer) go through a rigorous approval process for safety and efficacy. The COVID-19 vaccines have received FDA approval (the FDA - Federal Drug Administration - is the government agency that oversees and regulates all vaccines in the United States). These same vaccines have also received approval from similar government organizations in the European Union, United Kingdom, Canada, and many other countries around the world that have independently determined them safe and effective.

Note: The FDA is NOT involved with the distribution or appointment process in any way, just approval. Beyond approval, the CDC website has federal distribution information.

  • What are the potential side effects and complications?

The vaccine has been shown to cause minimal-to-no side effects in most people. The side-effects most commonly include pain at the injection site, fatigue, headaches, and a fever. In rare circumstances, a more serious reaction to the vaccine is possible. Click here for the CDC’s information page on potential reactions for more information.

When are My Loved One and I Eligible for the Vaccine?

In the state of California, there is a 4-tiered vaccine rollout plan. These tiers are intended to keep the supply and demand in tandem, while prioritizing those with the highest need first, keeping it as fair and equitable as possible.

At the time of writing, Orange County is in Tier 1A of the California vaccine rollout plan.

Note: The state (California Department of Public Health) has so far only defined the first of the four tiers - Tier 1 - which has two phases, A and B. Orange County is currently in tier 1A and has expanded on the state’s plan for this tier as defined below.

Tier 1A: Critical and Healthcare Workers

According to the Orange County Department of Health Information website, this means the following groups are currently eligible for vaccination:

In the State of California:

  • Healthcare workers. This definition was clarified by Orange County’s Department of Health to include those “persons at risk for exposure to SARS-CoV-2 through their work in any role in direct health care or long-term care settings… and includes persons at direct risk of exposure in their non-clinical roles, such as, but not limited to, environmental services, patient transport, or interpretation”
  • Long-term care residents.

In Orange County Specifically:

  • Law Enforcement Officers. Officers in high-risk settings (cities with high infection rates) are eligible for inoculation in Orange County.
  • Persons aged 65 and older. Priority is given to those who are most vulnerable and with chronic health conditions.

(Source).

For updates and information on the different phases and eligibility criteria as set by the state, please review the California Government tiered plan on their website or the Orange County Department of Health website.

How Can I Get Vaccinated?

To get vaccinated in Orange County, you’ll need to register with http://www.othena.com/. Click here to go directly to the registration page. Once you’re registered, you will be notified when an appointment becomes available. These appointments will be automatically given out by Othena in order of eligibility.

Where Can I Find More Information?

Here is a list of the sources mentioned in this article as well as additional resources:

Closing Thoughts

This pandemic has raised questions for families and caregivers around the globe. We hope you found the information you need to answer your COVID-19 questions.

For further reading and resources on caregiving and long-term care, we invite you to check out our library of information for family caregivers by clicking here. You are also welcome to give us a call at 800-543-8312 to find out more about how we can support you in your caregiving journey.


Cómo acceder a la vacuna COVID-19

Si está cuidando a un ser querido anciano o enfermo en 2021, es probable que tenga muchas preguntas sobre la vacuna COVID-19. Preguntas sobre la seguridad de las vacunas, cuándo usted y su ser querido pueden recibir la vacuna y cómo hacerlo una vez que sea elegible. Este artículo está destinado a recopilar información sobre el tema y proporcionar enlaces para que pueda encontrar información adicional (actualizada y precisa).

Nota: La información relacionada con la vacunación a la que se hace referencia en este artículo está sujeta a cambios. Para obtener la información más reciente, haga clic aquí.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19 en el condado de Orange

  • ¿Es segura la vacuna COVID-19?
    Todas las vacunas administradas en los Estados Unidos (independientemente del fabricante) pasan por un riguroso proceso de aprobación por seguridad y eficacia. Las vacunas COVID-19 han recibido la aprobación de la FDA (la FDA - Administración Federal de Drogas - es la agencia gubernamental que supervisa y regula todas las vacunas en los Estados Unidos). Estas mismas vacunas también han recibido la aprobación de organizaciones gubernamentales similares en la Unión Europea, el Reino Unido, Canadá y muchos otros países de todo el mundo que las han determinado independientemente como seguras y eficaces.

Nota: La FDA NO está involucrada con el proceso de distribución o nombramiento de ninguna manera, solo con la aprobación. Más allá de la aprobación, el sitio web de los CDC tiene información de distribución federal.

  • ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios y complicaciones?

Se ha demostrado que la vacuna causa efectos secundarios mínimos o nulos en la mayoría de las personas. Los efectos secundarios más comúnmente incluyen dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolores de cabeza y fiebre. En raras circunstancias, es posible que se produzca una reacción más grave a la vacuna. Haga clic aquí para acceder a la página de información de los CDC sobre posibles reacciones para obtener más información.

¿Cuándo mi ser querido y yo seremos elegibles a recibir la vacuna?

En el estado de California, existe un plan de implementación de vacunas de 4 niveles. Estos niveles están destinados a mantener la oferta y la demanda en conjunto, al mismo tiempo que se le da prioridad a aquellos con la mayor necesidad en primer lugar, manteniéndolo lo más justo y equitativo posible.

En el momento de redactar este documento, el Condado de Orange se encuentra en el Nivel 1A del plan de implementación de vacunas de California.

Nota: El estado (Departamento de Salud Pública de California) hasta ahora solo ha definido el primero de los cuatro niveles, Nivel 1, que tiene dos fases, A y B. El condado de Orange se encuentra actualmente en el nivel 1A y ha ampliado el plan estatal para este nivel como se define a continuación.

Nivel 1A: Trabajadores críticos y sanitarios

Según el sitio web del Departamento de Información de Salud del Condado de Orange, esto significa que los siguientes grupos son actualmente elegibles para la vacunación:

En el estado de California:

  • Trabajadores de la salud. Esta definición fue aclarada por el Departamento de Salud del Condado de Orange para incluir a aquellas "personas en riesgo de exposición al SARS-CoV-2 a través de su trabajo en cualquier rol en la atención médica directa o en entornos de atención a largo plazo ... e incluye a las personas en riesgo directo de exposición en sus funciones no clínicas, como, entre otros, servicios ambientales, transporte de pacientes o interpretación"
  • Residentes de cuidados de larga duración.

Específicamente en el condado de Orange:

  • Los agentes del orden. Los oficiales en entornos de alto riesgo (ciudades con altas tasas de infección) son elegibles para la vacunación en el Condado de Orange.
  • Personas de 65 años o más. Se da prioridad a los más vulnerables y con enfermedades crónicas.

(Fuente).

Para obtener actualizaciones e información sobre las diferentes fases y los criterios de elegibilidad establecidos por el estado, consulte el plan escalonado del Gobierno de California en su sitio web o en el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Orange.

¿Cómo puedo vacunarme?

Para vacunarse en el condado de Orange, deberá registrarse en http://www.othena.com/. Haga clic aquí para ir directamente a la página de registro. Una vez que esté registrado, se le notificará cuando haya una cita disponible. Othena asignará automáticamente estas citas en orden de elegibilidad.

¿Dónde puedo encontrar más información?

Aquí hay una lista de las fuentes mencionadas en este artículo, así como recursos adicionales:

Pensamientos finales

Esta pandemia ha generado preguntas para las familias y los cuidadores de todo el mundo. Esperamos que haya encontrado la información que necesita para responder a sus preguntas sobre COVID-19.

Para obtener más información y recursos sobre cuidados y cuidados a largo plazo, lo invitamos a consultar nuestra biblioteca de información para cuidadores familiares haciendo clic aquí. También puede llamarnos al 800-543-8312 para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo en su viaje como cuidador.

Categories: Policy Updates